Prevod od "a odejít" do Srpski


Kako koristiti "a odejít" u rečenicama:

Mitchi, mohl by jsi mi udělat laskavost a odejít bránou v pravým poli?
Mitch, uèini nam uslugu i idi kroz kapiju na desnoj strani.
Jak chceš, chtěla bych tam být brzo a odejít co nejdřív.
Na tebi je. Volela bih da rano odemo pa da se rano i vratimo.
Klidně to můžeš sebrat a odejít těmi dveřmi.
Pomisli, mogao bi sada da je uzmeš i da izaðeš kroz vrata.
Proč to o rok nebo dva neodložit a odejít z oddělení s penzí majora?
Odgodi to na godinu, dvije i otiði odavde s mirovinom bojnika.
Můžu přijít a odejít bez použití dveří a když bude Westmoreland hlídat, tak budeme mít o jednoho muže víc na kopání.
Могу да улазим и излазим, а да не користим врата, а с Вестморлендом на стражи, имаћемо још једног човека за копање.
Jak si můžeš příjít a odejít, jak si zmyslíš když jsi považován mým otcem za nepřítele krále?
Dolaziš kada ti padne na pamet, ili kada hoæeš nešto od kralja.
Měla byste s prací tady seknout a odejít za dobrodružstvím.
Upravo. - Ozbiljan sam. Treba da otaèiš ovo mesto i upustiš se u avanturu.
Zítra ráno by ženy a děti měly vzít všechen majetek, co unesou a odejít do lesa.
Sutra u jutro, žene i djeca trebaju uzeti što mogu ponijeti i otiæi u šumu.
Můžeš vystoupit a odejít jako svobodný muž.
Možeš siæi i otiæi kao slobodan èovek.
Můžeme to prostě ukončit a odejít od toho.
Једноставно си могла све окончати и отићи.
Vše, co jsem musel udělat, bylo vyjít ven z toho domu a odejít s nimi.
Sve što sam trebao uraditi je izaæi iz kuæe i otiæi s njima.
Můžu přijít a odejít kdy se mi zachce, mám svůj prostor...
Doðem i odem kada poželim, imam svoj prostor...
Měl jsem se řídit pokyny a odejít na základnu.
Trebalo je da pratim uputstva i odem do F.O.B.- a.
Tati, tvoje firma se nemůže jen tak sebrat a odejít.
Tata, tvoja tvrtka se ne može samo tako spakirati i otiæi.
Měl bys položit zbraň, otočit se a odejít hlavníma dveřma ven.
Samo spusti pištolj,... okreni se i prošetaj na ulazna vrata.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi předtím říkal, o tom, jak bychom se měli sbalit a odejít.
Razmišljala sam o onome što si rekao ranije. Kako bi trebalo da se odselimo.
Můžeš si zavolat taxi a odejít zadním vchodem.
Možeš sama pozvati taksi i izaæi na sporedni izlaz.
Konečně jsem přesvědčila Ariho, aby mne nechal opustit Gogol, a odejít z MI-6.
Konaèno sam ubedila Arija da mi dozvoli da napustim Gogol, penzionišem se u MI-6.
Mohla bych tě teď zabít a odejít odsud.
Mogla bih te ubiti sad odmah i otiæi od svega ovog.
Vysvětli mi, prosím, jak tři pacienti mohli jen tak vsát a odejít odsud, přímo tobě před nosem.
Molim te objasni mi kako tri pacijenta mogu samo ustati i išetati se tebi pod nosom?
Myslels, že bych si mohla sbalit a odejít z vlastního domu?
Mislio si da hoæu da se spakujem i iselim iz sopstvene kuæe.
Bych mohl říci "ano", a odejít.
Mogu da kažem "da", i da odem.
Alex je ochotná vzdát se svého života a odejít se mnou.
Alex je spremna da se odrekne svog života da bi pošla sa mnom.
Taková byla dohoda, ale nechtěl bych být nezdvořilý a odejít z párty tak brzy.
Takav je bio dogovor, ali ne želim da budem nepristojan zbog odlaska sa zabave prerano.
Vyzná se v kriminalistice, je metodický, dokáže nepozorovaně přijít a odejít a na svém stanovišti ostřelovače nechává jen málo důkazů.
Sofisticiran je i metodièan, prikriveno ulazi i izlazi, i ostavlja malo dokaza za sobom.
Nebo si mám vzít svých 24 miliónů a odejít?
Ili bih trebao samo uzeti mojih 24 milijuna dolara i otići kući?
Měl jsem poslechnout svůj instinkt a odejít před několika měsícema.
Trebao sam slušati svoje instinkte. Otiæi pre par meseci.
Měla jsi se postavit a odejít.
Trebala si da ustaneš i odeš.
Měli jsme jen usnout a odejít tam společně.
Trebalo je samo da zaspimo i zajedno odemo tamo.
Nejlepší dokončíte svůj nápoj a odejít.
Bolje ti je da popiješ svoje piæe i da odeš.
Musíš složit karty a odejít od stolu nebo beru celý tvůj stack.
Treba da odustaneš, odšetaš od stola, ili æu da ti uzmem sve.
Všechno, co jsi měl udělat, bylo vzdát to a odejít.
Sve što treba je da ga spustiš i odeš.
Můžeme se otočit a odejít odsud.
Možemo se okrenuti i otiæi smesta odavde.
Tak to bych ten dárek asi měl dát a odejít.
Možda bih onda trebao samo da ostavim poklon i da odem.
Možná bychom to měli vzít a odejít, než se vrátí.
A da uzmemo fleš i odemo pre nego što se on vrati?
Měl bych se otočit a odejít od všech těch sraček.
Trebalo bi da se samo okanem od ovog sranja.
Lakotové jsou jedním z mnoha kmenů, které musely opustit svou zemi a odejít do zajateckých táborů, kterým se dnes říká rezervace.
Lakote su jedno od mnogih plemena koja su preseljena sa svoje zemlje u logore za ratne zarobljenike, koji se sada zovu rezervati.
Můžete se mnou zůstat 20 let a odejít zítra.
Останите двадесет година или идите сутра.
Doufal jsem v něco jednoduššího: vyměnit turecký med za pár slov a odejít.
Nadao sam se nečemu jednostavnijem: da razmenim turski desert za nekoliko reči i krenem dalje.
Což mi připomíná, že bych měla přestat mluvit a odejít z pódia. Děkuji vám za pozornost.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
Později téhož roku mi jeden aktivista pomohl uprchnout z Číny a odejít do Spojených států jako uprchlík.
Kasnije te godine, jedan aktivista mi je pomogao da pobegnem iz Kine i odem u SAD kao izbeglica.
1.0074608325958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?